Y'hochanan = John (Hebrew origin). According to church tradition, the gospel of Mark is actually a collaboration with John and Mark, who wrote it as a summarizing of Peter’s life. His graduate work at Biola University concentrated in the area of Jewish and Christian Studies as well as Biblical Greek and Hebrew. בעבור דיבוב דמותו של וולאס, הציע פארק לשחקן והמדבב המנוסה. Need the translation of "Peter" in Hebrew but even don't know the meaning? Categories: General If you want to know how to say peter in Hebrew, you will find the translation here. Kephas is a Greek transliteration of the Aramaic name כאפא (Kepha, pronounced kee-phah) meaning "stone. [1] See my, “Hebraisms in the New Testament,” Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics (4 vols. originally called Simon (=Simeon ,i.e., "hearing"), a very common Jewish name in the New Testament. These examples may contain rude words based on your search. Peter’s journey to an apostle of Christ is found throughout the New Testament. His original name was Simon in Greek (or the Hebrew variant Shimon), and he was one of the most prominent of Jesus’ original twelve disciples. How to Say Peter in Hebrew. Gentiles are people who are not *Jews. Exact: 14809. Value of peter in Gematria is 250, Online Gematria Calculator with same phrases values search and words. Answer from Ask.Moses to ME :) Is the name Peter.. Petros in Greek and Cephas in Aramaic a Jewish Name I can't find it in Hebrew. English Gematria, Hebrew Gematria and Jewish Gematria and Numerology He had a younger brother called Andrew, who first brought him to Jesus ( John 1:40-42). 'Peter' comes from the Latin 'petra' that, in turn, comes from the Greek word πέτρος (petros) which means 'rock' or 'stone'. Soelt as פטרוס for Petros or פיטר for Peter, the name carries the same meaning as it does in English. It was a town north of the Sea of Galilee that once had a vibrant fishing industry. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Nevertheless some claim that the idiomatic Greek of this letter is beyond Peter’s competence. The case can be made that the “rock” being described in verse 18 is the “rock” of faith. peter translation in English - Hebrew Reverso dictionary, see also 'purchasing power',palm tree',price war',prosecutor', examples, definition, conjugation 29-34 and parallels). As popular as the name Peter is in our world, in the Bible it is assigned only once, namely to Simon "Barjona"; Peter, the apostle of Jesus.The feminine version Πετρα (Petra) — a very popular female name in certain parts of the world, the Netherlands for instance — doesn't occur at all in the Bible, although the name Sela may be the Semitic version of it. This page provides all possible translations of the word peter in the Hebrew language. (2000 U.S. CENSUS) Peter reached its apex rank of #37 in the U.S. in the 1880s, and is at #211 currently. Elapsed time: 68 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. 1:1-3. Answer (1 of 1): The name Peter does not have a unique meaning in Hebrew. Later in life, Peter spent time with John Mark (1 Peter 5:13), who wrote the gospel of Mark based on Peter’s remembrances of his time with Jesus. Or it is not of Hebrew origin _____ I am unaware of it being Jewish. They did not believe in the true God. Translate.com. In Mark 3:16 we are told that Yeshua (Jesus) gives Shimon the name Peter (Petros in Greek), a Greek name that has no equivalency in Hebrew. “Simon” (or “Shimon”) is. However, Peter was not the head of the church in his day. The Hebrew, Aramaic and "Greek" named Apostles were: Shim'on = Simon (Hebrew origin). They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. The names of the Apostles are of Greek, Aramaic and Hebrew origins. A male given name from Ancient Greek. In the *Hebrew language this word is ‘shalom’. However, in John 1:42 we are told that his new name is, according to the Greek, Kephas (Cephas), not Petros (Peter). Peter passes this test and is declared to have this knowledge directly from God as a result (verse 17). But in his time Aramaic, Hebrew and Greek were used in the Holy Land, and he may well have been acquainted with more than one language. This … It is thus clear that Peter’s authorship of the book has early and strong support. Rather than pursue modern logical arguments, he turns to the Psalms and shows that David does not exhaust… It is not a Jewish name. Later Peter uses the illustration of faith being a stone built into a house. He is speaking to rather well educated Jews in the Temple, people who knew their Hebrew Bible very well. Jesus said that Peter would die a martyr’s death (John 21:18-19)—a prophecy fulfilled, presumably, during Nero’s reign. Peter was a sinful man, yet he became a part of Christ’s inner circle. If you have further questions, please click reply or logon to AskMoses and ask a live scholar. ", And I tell you, that you are Kepha, and upon this rock (kepha) I will build my assembly. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. These examples may contain colloquial words based on your search. Peter lectures at the Department of Religious Studies at Beulah Heights University in Atlanta, Georgia. The name שמעון (shimon, Strong's #559) means "heard." Translations in context of "Peter" in English-Hebrew from Reverso Context: peter pan, peter griffin, about peter, i'm peter, it's peter Saint Peter (r. AD 30; died between AD 64 and 68) also known as Simon Peter, Simeon, Simon (/ ˈ s aɪ m ə n / ()), Cephas, or Peter the Apostle, was one of the Twelve Apostles of Jesus Christ, and one of the first leaders of the early Church. Peter wrote two inspired epistles, 1 and 2 Peter, between A.D. 60 and 68. Plus a transliteration (written using English letters) Please report examples to be edited or not to be displayed. We hope this will help you to understand Hebrew better. Results: 14809. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. His mother is nowhere named in Scripture. Someone has already pointed out that Peter is derived from the Greek “petros,” meaning rock. Peter is a very prominent first name for males (#43 out of 1220, Top 3%) and also a very prominent last name for all people (#3758 out of 150436, Top 2%). Topics Definition of Hebrew Names Peter By Jeff A. Benner. If the church was built on Peter then Peter would be the head of the church. Easily find the right translation for Peter from English to Hebrew submitted and enhanced by our users. How to say Peter in Hebrew. There is no Hebrew origin to the name Peter.Peter comes from the Greek name Πετρος (Petros) meaning "stone". Use Translate.com to cover it all. Like his brother, Andrew, and another of Jesus’ disciple Philip, Peter was originally from a place called Bethsaida (John 1:44). Derived from Greek Πέτρος (Petros) meaning "stone".This is a translation used in most versions of the New Testament of the name Cephas, meaning "stone" in Aramaic, which was given to the apostle Simon by Jesus (compare Matthew 16:18 and John 1:42).Simon Peter was the most prominent of the apostles during Jesus' ministry and is often considered the first pope. He was the son of Jona ( Matthew 16:17). Definitions.net. Peter. Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries Section Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission Bible Hub This person read the letter aloud to the Christians. The house of Peter in Capernaum is represented by the synoptic Gospels as the starting-point and center of Jesus' activity. Peter gave the letter to someone who travelled to the main churches in these areas. peter Hebrew; Discuss this peter English translation with the community: Citation Use the citation below to add this definition to your bibliography: Style:MLA Chicago APA "peter." Service Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; In my Biblical Hebrew eZine (see the archives) I provided a detailed analysis of each of the Hebrew names of the twelve apostles, but here is a summary of each from the eZine. Peter's sermon is a summary of the sorts of things he would have preached in any similar context. (Matthew 16:18 from the Peshitta, a 4th Century Aramaic New Testament). Hebrew equivalent for the name Peter, written with Hebrew vowels (nikud). Geoffrey Khan; Leiden: Brill, 2013), 198-201, and the JP version, “Hebraisms in the New Testament.” ↩ [2] For example, Ps. Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; (ASV, Matthew 10:2), Peter’s original name, according to the Greek text is Simon son of Jonah (John 21:15). 1911 J. M. Barrie, Peter Pan, Wordsworth Editions Ltd, 1993, Chapter I She knew of no Peter, and yet he was here and there in John and Michael's minds, while Wendy's began to be scrawled all over with him. ; ed. However, being a Jew, his Hebrew name would have been שמעון בן יונה (shimon ben yonah). Background . Peter wrote to *Jews and Gentiles who became Christians. Peter's mother-in-law is the first person mentioned as having been cured by Jesus, and to Peter's house all the sick and demoniacs were brought in the evening of the Sabbath to be healed (Mark i. Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; (ASV, Matthew 10:2) Peter’s original name, …